关于词根园

这是什么

词根园是一个关于拉丁语与希腊语词根及其英文衍生词的参考站。它是为那些阅读中已经遇到这些词、想弄清它们来历的学习者写的：一个词根经过的形态链、它长出的英文家族，以及它专门设下的那个坑。

这个站是刻意慢的。词条按计划分批上线，而不是一次堆满，所以你看到的是检查过的内容，而不是批量导入的数据。尚未发布的词条不会出现在列表、搜索和站点地图里。

每条词条都从可以追溯到的最古老形态开始，顺着这个词真正经过的语言逐层向前推，每一层都标明语言和形态。如果某个形态是构拟而非有文献佐证的，条目会用星号标出——这是词源学写作的通行做法。

同源词家族表只收录确实由该词根衍生、或依照该词根新造的英文词。仅仅看起来相似的词会被排除；如果某个词的来历属于民间词源传说而非真实衍生，条目会直接说明。

条目依据通行的词源学工具书与英语词汇史撰写。这些资料之间常有分歧——对很多常用词都是如此——遇到分歧时，条目会说明分歧本身，而不是压成一句自信的结论。

年代一律给到世纪而不是具体年份，因为这些形态留存的书面记录大多很稀薄。一个词最早见于 1380 年的文本，它很可能在 1300 年就已经在口语里了。

每条词条都有英文与中文两版。两版承载同样的信息、同样的例证、同样的保留意见；中文版是为中文读者写的，不是逐字对译。

这里的词条、图表与更正都出自 The Lexicon Desk（本站编辑台）。它是一个编辑团队，而不是某一位署名作者：每条词条上线前由它对照上述公开资料核查，纠错邮件也由它处理（[email protected]）。

如果某条词条有错，请写信到 [email protected]，注明条目名和你依据的资料。带出处引证的纠正会优先处理；内容实质变动时，条目上的日期也会随之更新。